LÁZÁR, romanul care face senzație în lumea literară internațională și îl transformă pe Nelio Biedermann, la doar 22 de ani, într-una dintre revelațiile literaturii europene, a apărut recent în România, la Editura Trei. citeste-ma.ro îţi prezintă cinci detalii interesante despre carte şi autor.
Născut în 2003, la Zürich, Nelio Biedermann a început să scrie ficțiune în timpul carantinei din pandemie, când liceul său a organizat un concurs literar pe tema «sfârșitului lumii», pe care l-a câștigat. Experiența l-a făcut să ia în calcul proiecte literare mai ambițioase. După debutul său din 2023, LÁZÁR l-a transformat într-una dintre cele mai importante și urmărite voci tinere ale literaturii europene contemporane.
LÁZÁR urmărește destinul unei familii aristocrate maghiare (von Lázár) pe parcursul primei jumătăți a secolului XX, din ultimele zile ale Imperiului Habsburgic, până la revolta maghiară din 1956. În centrul romanului se află familia von Lázár, o dinastie aflată în declin, prinsă între războaie, exil, traume moștenite și destrămarea unei lumi vechi. Lajos von Lázár, copilul „transparent”, devine una dintre imaginile simbolice ale romanului, personaj prin care Biedermann construiește o meditație despre memorie, moștenire, traumă și destrămarea unei lumi vechi.
Un rol esențial în construcția atmosferei romanului l-a avut bunica autorului. Spre sfârșitul vieții ea suferea de demență, iar realitatea și imaginația se amestecau permanent în discursul ei. Biedermann a povestit că bunica sa vorbea cu persoane decedate sau spunea că urmează să plece la vechiul castel de vânătoare, iar această suprapunere dintre concret și fantastic a devenit una dintre cheile romanului: „Am vrut să obțin același efect în scris: realul și fantasticul să poată exista firesc unul lângă celălalt” , a explicat tânărul scriitor pentru Tsüri.ch.
„A fost eliberator să scriu despre istoria familiei”, a mai spus Biedermann. Primele versiuni ale manuscrisului erau prea apropiate de realitate, iar introducerea realismului magic i-a oferit libertatea necesară pentru a transforma experiența familială în literatură: „Tonul mistic mi-a oferit distanța necesară pentru a scrie ceea ce voiam,” a declarat scriitorul pentru The New York Times.
Romanul a petrecut 29 de săptămâni pe lista bestsellerelor din Germania și urmează să fie adaptat pentru cinema de regizorul Tom Tykwer, cunoscut pentru Run Lola Run și Babylon Berlin.
Cumpără cartea:
Susţine citeste-ma.ro:
scrie un comentariu