anchete interviuri recomandări

Ancheta citestema.ro: Ce (şi cum) citesc scriitorii vara aceasta? (15) – George C. Dumitru

Ne propunem să descoperim cărţile aflate pe lista de lecturi a scriitorilor în vara lui 2022. Aşadar, titlurile propuse nu vor fi neapărat apariţii noi, ci poate chiar parte din liste utile pentru scrierea cărţilor la care participanţii la anchetă lucrează în această perioadă. Ori, poate, lecturi mai vechi care se doresc împrospătate. Ori vreun titlu restant, pentru care nu a fost niciodată timp. Ori altă variantă… Şi nu doar atât, pentru că dacă tot suntem la o anchetă, credem că ar fi plăcut să vedem şi care sunt obiceiurile de lectură ale scriitorilor şi alte chestiuni din intimitatea lor de cititori-scriitori.

George C. Dumitru (n. 1978) este prozator, absolvent de Cibernetică, Statistică și Informatică Economică, ASE București, fondator al companiei de tehnologie DirectVision. A debutat editorial, după mai multe apariții în publicații și antologii, cu volumul de proză scurtă Poveste cu o fată (2010). Au urmat Mișcarea de rezistență (roman, 2013), Sub mâinile mele (povestiri, 2014), Tenebre (povestiri, 2017), …și toate zilele de azi (roman, 2021), Fericire (povestiri, 2022). Povestirea sa „Opulență” a fost tradusă în italiană și inclusă în antologia Pensi che ci saremmo potuti conoscere in un bar?, apărută la Caravan Edizioni în 2010.

Este vara aceasta una deosebită din punctul de vedere al cărţilor pe care vreţi să le citiţi? O listă mai bogată sau poate mai rarefiată? Un titlu special pe care doriţi neapărat să-l parcurgeţi în următoarele săptămâni?

Nu pot spune că va fi o vară deosebită din acest punct de vedere. Citesc în mod curent, în limita timpului şi voi continua şi vara aceasta, păstrând ritmul meu normal. Pot spune doar că am în plan să citesc mai multă literatură contemporană decât în alţi ani, au apărut colecţii noi la editurile de top care m-au făcut extrem de curios. Aşadar voi echilibra lecturile, traducerile vor avea o pondere mai mică decât în trecut.

Vă propuneţi şi recitiri pentru perioada următoare? În general, faceţi loc pentru recitiri sau capitolul acesta este mereu amânat din cauza noutăţilor sau a „urgenţelor”?

Da, cu siguranţă. Sunt cărţi care trebuie recitite, care îşi schimbă mesajul pe măsură ce şi noi ne schimbăm. Am recitit, de exemplu, „Ciuma” lui Camus, apoi „Zidul” lui Sartre, cărţi pe care le citisem în facultate. Am în plan recitiri din clasici şi moderni, simt nevoia să mă recalibrez la literatura mare, universală.

Fiind vorba despre o perioadă dedicată vacanţelor, veţi schimba formatul cărţilor citite? Veţi trece de la cartea tipărită la fişierele de pe telefon sau tabletă? Cât de uşor vă este să citiţi în format electronic?

Rămân fidel hârtiei, nu reuşesc să asimilez cum trebuie o carte citită pe telefon sau tabletă. Am observat că mă descurc binişor cu Kindle care, deşi nu este la fel, se apropie destul de mult de experienţa cărţii tipărite. Când plec în vacanţă, totuşi, car după mine cărţi grele, chiar dacă am şi Kindle-ul prin bagaj.

Trei cărţi, numai trei cărţi pe care trebuie să le citim cât mai repede. Care ar fi acestea?

„Aşteptându-i pe barbari”, J.M. Coeztee

„Inimă atât de albă”, Javier Marias

„Soldaţii de la Salamina”, Javier Cercas

Aş adăuga şi orice trei cărţi scrise de un autor contemporan. Nu contează care.

Unde citiţi de obicei vara? Aveţi un loc ideal? Dar un moment al zilei preferat?

Era un cântec care suna cam aşa: Eu vara nu dorm. Parafrazând, aş zice: eu vara lucrez. Munca îmi mănâncă optzeci la sută din timp, aşa că momentul ideal al zilei pentru citit, dacă nu sunt în vacanţă, ar fi seara, în pat, la lumina veiozei. În vacanţe prefer să citesc dimineaţa devreme: tot în pat.

Este vara mai potrivită pentru citit decât pentru scris? În ce vă priveşte, se schimbă în vreun fel proporţia citit-scris în funcţie de anotimp?

Vara scriu mai puţin, sunt mai distras: vacanţa copiilor (şi automat prezenţa lor în casa), plecările în concedii, munca haotică, căldura. Compensez citind.

Cum arată cărţile pe care le citiţi? Subliniaţi, faceţi adnotări, lăsaţi semne din loc în loc sau rămâne totul imaculat în urma lecturii?

Am boala asta, să nu distrug cartea în timp ce o citesc. Aşadar încerc să o las cât mai aproape de varianta din librărie, de dinainte ca mâinile mele să treacă pe acolo. De cele mai multe ori reuşesc.

Puteţi cumpăra cartea (şi) de la:


Fotografie reprezentativă: Kadir Celep / Unsplash

despre autor

Constantin Piştea

Editor-coordonator citeste-ma.ro.

scrie un comentariu