La editura Humanitas Fiction noul sezon literar începe în forță cu cel mai bun debut în limba engleză apărut în 2025, titluri recente ale unor scriitoare multipremiate și traduse în numeroase țări, publicate însă pentru prima dată în România, precum și cu un nou roman al unui autor deja îndrăgit de publicul cititor de la noi.
O revelație în ficțiunea scrisă în engleză, romanul Băiatul adus de mare al scriitorului irlandez Garrett Carr a fost desemnat cel mai bun debut al anului 2025 (The Observer) și una dintre cele mai bune cărți ale anului 2025 (The Sunday Times). Romanul, tradus în românește de Vali Florescu, începe cu ceva nemaivăzut în anul 1973 într-un orășel de coastă din Irlanda – un bebeluș este adus de valuri pe plaja comunității de pescari, plutind într-un butoi. Apariția lui va schimba profund multe vieți și însăși țesătura relațiilor din așezarea de pe malul Atlanticului.
Tăcerea tobelor de Hanna Pylväinen, una dintre cele mai originale voci ale literaturii americane contemporane, este un roman amplu și profund despre comunitățile sámi de crescători de reni, despre rezistență, identitate, sacrificiu din iubire și legătura indestructibilă dintre oameni și pământul pe care îl numesc acasă. Cartea, finalistă în 2023 la National Book Award, reconstituie destinele unor personaje care încearcă să-și găsească locul între datorie și chemările inimii. Traducerea în românește este semnată de Domnica Macri.
După un succes răsunător cu un debut la numai șaptesprezece ani, în noul său roman matur și îndrăzneț, Istoria banilor mei, finalist la Premiul Strega în 2024, Melissa Panarello își provoacă cititorii alegând un subiect cât se poate de incitant: banii. Cartea explorează capcanele unei industrii cinematografice care profită din plin de naivitatea actrițelor, gloria efemeră, deziluziile care schimbă destine și tot ceea ce nu poate fi răscumpărat. Traducere de Mihai Banciu.
Suita de neuitat de scriitorul japonez de expresie franceză Akira Mizubayashi este un roman laureat în 2024 al Prix littéraire Guy Bedouelle și Prix littéraire des Musiciens. Autorul transformă muzica într-o formă a memoriei și evocă ceea ce timpul, violența din cel de-Al Doilea Război Mondial și uitarea nu reușesc să distrugă. Cartea este tradusă de Mădălina Ghiu.
Romanele vor fi disponibile în librării și pe LibHumanitas.ro începând din a doua jumătate a lunii august.
Susţine citeste-ma.ro:
scrie un comentariu